Program English Name:

The gas responsible for the foul odour of rotten eggs could hold the key to a new impotence drug, experts believe.

A team from the University of Naples Federico II in Italy found the release of hydrogen sulphide in the penis plays a role in creating an erection.

Researchers said the study could lead to an alternative to Viagra, the Proceedings of the National Academy of Science journal reported.

Erection problems affect about one in 10 men.

It has been suggested that hydrogen sulphide, which is also found in car exhaust fumes, helps relax nerve cells in the penis to stimulate blood flow.

The process mirrors the earlier discovery of the role played by nitric oxide on a slightly different area of the penis, which eventually led to the development of Viagra.

The researchers tested this theory by injecting the gas into intact erectile tissue from eight men who had undergone sex changes surgery as well as carrying out tests on rats.

---

????? ??????

توصل خبراء إلى أن الغاز المسبب للرائحة الكريهة التي تصدر عن البيض الفاسد يمكن أن يساعد على إنتاج عقار جديد لعلاج العجز الجنسي.

واكتشف فريق علمي من جامعة \"نابولي فيدريكو 2\" الإيطالية أن بث كبريتات الهايدروجين في العضو الذكري يساعد على انتصابه.

وأضاف الباحثون أن هذه الدراسة يمكن أن تؤدي لانتاج عقار بديل للفياجرا، حسبما ذكرت مجلة علمية متخصصة.

يذكر أن حوالي ثلث الرجال الذين يعانون من مشكلات في الانتصاب لا يستجيبون للفياجرا.

وأشارت الدراسة إلى أن كبريتات الهايدروجين -التي توجد أيضاً في دخان عوادم السيارات- تساعد على تهدئة الخلايا العصبية في العضو الذكري مما يحفز اندفاع الدماء فيه.